Harrisburg, PA – 賓州州務卿Al Schmidt今天想提醒打算通過郵寄選票 (vote by mail ballot) 參與5月19日初選投票的賓州登記選民，網上申請郵寄選票 (apply for their ballot online) 或親自申請選票 (in person) 的截止日期只剩一週。
申請郵寄選票 (apply for a mail ballot) 的截止日期為5月12日，Schmidt提醒希望通過郵寄方式投票的選民，儘快申請並寄回選票，以確保這些投票能夠被計入統計結果。
Schmidt說:「如果您打算用郵寄方式參與初選投票，現在就應該上網或親自申請，以便您有足夠的時間，在選舉日晚上8點前收到、填寫並寄回您當縣的選舉辦公處。您也可以選擇在5月12日之前，親自前往您當縣選舉辦公處申請郵寄選票，然後填妥並寄回。我們建議選民在前往選舉辦公處前，先查看它的辦公時間 (county elections office’s hours)。」
截至當前，已有超過792,471 賓州選民申請了初選的郵寄選票。州務院選舉數據頁面 (Elections Data page) 提供可下載《每日郵寄選票報告》的連結，其中顯示每縣選舉辦公處特定時間的統計數據。
無論是在家中填寫郵寄選票，還是在當縣選舉辦公處填入，選民都應遵循以下簡單的步驟，以確保其選票能受計入：
- 請閱讀選票隨附的所有說明。
- 請依照指示填寫選票並勾選對應的選項。請查看選票正反兩面，以確定背頁是否列出其他選舉項目。
- 將選票封入標示「正式選舉選票」字樣的黃色保密信封。
- 將黃色保密信封密封入預先寫好地址的回郵信封。
- 在回郵信封上簽名並註明日期。
- 將填妥的選票郵寄或親手遞交至您當縣的選舉辦公處，或親手遞交至官方指定的辦事處或投票箱 (officially designated satellite office or drop box)。
根據賓州法律，選民只能親手遞交自已的選票。唯一的例外情況是：已以書面指定他人 (designated someone in writing) 代替遞交選票的身心障礙選民，以及需要緊急缺席投票 (emergency absentee ballot) 的選民。
各縣選舉辦公處 (County elections offices) 必須在5月19號選舉日晚上8點前收到所有已填妥的郵寄選票。逾期寄回的郵寄選票，即使郵戳日期是5月19日晚上8點前，也視為無效。
選舉日當天，投票站將於早上7點到晚上8點開放，供已登記的選民親自投票 (vote in person)。
收到郵寄選票但尚未寄回該選票的選民，可在選舉當天攜帶郵寄選票前往投票站作廢該材料，然後當場親自投票。
已申請郵寄選票但未收到或無法交回郵寄選票的選民，可在投票站投遞臨時選票 (vote by provisional ballot)。選舉日後，該臨時選票將由其所在縣的選舉委員會審核，以確定是否有效。
由於賓州實施封閉式初選，只有登記的民主黨員和共和黨員，才能在初選中投票給所在黨的候選人。但是，所有選民均可投票以下出現在他們當縣選票 (county’s ballot) 的事項：
- 憲法修正案議題，
- 公投議題，或
- 其選區的特別選舉。
賓州選舉部門的選民資訊網站 (vote.pa.gov) 有英文、西班牙文和中文版本，並提供投票站查詢 (polling place locator) 以及各縣選舉辦公處 (county elections offices) 的聯絡方式。此網站還包含針對首次投票者、郵寄投票和缺席投票者、老年人和身障選民 (first-time voters, mail-in and absentee voters, disabled voters) 以及軍人 (members of the military) 的投票提示。