Shapiro 政府提醒選民,初選登記投票截止期限只剩兩週

5 月 4 日為賓州 5 月 19 日初選的登記投票截止期限

Harrisburg, PA – 賓州州務卿 Al Schmidt 今天想提醒合資格的賓州民眾,5月 19 日初選的登記投票截止期限為 5 月 4 日,只剩兩週的時間。 

Schmidt說:「登記投票只需幾分鐘。我敦促每一位尚未登記的合資格賓州民眾造訪 vote.pa.gov 網站並開始登記。歡迎參與本州的民主過程,讓我們聽到您的發聲。」 

賓州鼓勵選民使用州務部門快速、安全且方便的線上選民登記網站。已登記的選民也可以透過該網站更新姓名、地址或政黨選擇。 

由於賓州實施封閉式初選,只有登記的民主黨人和共和黨人才能在初選中投票選擇其黨被提名人。但是,所有選民均可就當地的任何選票問題進行投票,並可參加與初選同時舉行的任何特別選舉。例如,York County 第 196 選區的所有選民都可以參加 5 月 19 日為填補該選區州眾議員空席所舉行的特別選舉。 

在初選中,合資格的民主黨和共和黨選民將有機會投選各自黨派的被提名人,涉及職位包括美國眾議院議員、州長、副州長、偶數編號的州參議院選區議員、所有州眾議院選區議員以及民主黨和共和黨州委會會員。州務部門的候選人資料庫列出了所有競選公職的候選人。 

您必須符合以下條件才有資格登記參加 5 月 19 日初選投票: 

  • 初選至少一個月前擁有美國公民身份, 

  • 初選前住在欲登記的選區至少 30 天;以及 

  • 5 月 19 日或之前年滿 18 歲。 

除了線上登記外,賓州民眾也可以在以下地點領取登記投票申請表: 

  • 所在郡的選民登記辦公室, 

  • 郡援助辦公室, 

  • 婦女、嬰兒和兒童 (WIC) 辦公室, 

  • 武裝部隊徵兵中心, 

  • 郡孤兒法院書記官辦公室或結婚登記辦公室, 

  • 地區老年機構, 

  • 郡精神健康與智障人士辦公室, 

  • 州高等教育系統的身障學生服務辦公室,以及 

  • 《殘障美國人士法案》規定的輔助交通服務提供者。 

2023年,賓州交通部 (PennDOT) 的駕駛執照和照片許可證辦理中心開始提供自動選民登記服務。合資格的賓州民眾可以在辦理新駕照、身份證或更新現有身份證件時,便捷地申請登記投票。Shapiro 政府旨在履行其持續確保選舉自由、公正和安全的承諾下推出這項自動登記計畫。 

無論合資格的賓州民眾使用哪種方式進行登記,郡選舉辦公室都必須在5 月 4 日下班前收到他們的選民登記申請。 

Schmidt 表示,已登記的選民可以在線申請郵寄選票,在家中或所在郡的選舉辦公室便捷投票,亦可在選舉日前往到投票站投票。  

他補充道:「無論您選擇如何投票,您的選票都很有價值。我鼓勵您行使憲法賦予您的權利,參加這次選舉投票。」 

郵寄選票申請必須在 5 月 12 日下午 5 點前送達選民所在郡的選舉辦公室。這些辦公室接收填妥郵寄選票的截止時間為初選日(5 月 19 日)晚上 8 點。此後收到的郵寄選票將不予計入。 

選擇親自投票的賓州民眾可在 vote.pa.gov 網站上查詢投票站。投票站開放時間為早上 7 點到晚上 8 點,而晚上 8 點前排隊的選民均可投票。 

本部門選民資訊網站:vote.pa.gov,可提供英語、西班牙語、中文三種語言服務,網站內還設投票地點查詢工具及各郡選舉辦公室聯繫方式。網站同時為首次投票選民郵寄及缺席投票選民老年與殘障選民、以及軍人提供投票指引。