En Pensilvania, tiene el derecho a elegir

El aborto es legal en Pensilvania — independientemente de si uno vive aquí o si viaja desde otro estado en busca de ayuda médica. A pesar de las medidas adoptadas en otros estados o en los tribunales federales que quitan las libertades reproductivas, la ley en Pensilvania protege a las mujeres para que puedan tomar decisiones sobre su propio cuerpo. Como Fiscal General, el Gobernador Shapiro acudió a los tribunales repetidamente para seguir protegiendo esta libertad.

Ahora, como Gobernador, está trabajando para ampliar el acceso a la atención y garantizar que las decisiones sobre la atención de la salud reproductiva se puedan tomar entre pacientes y médicos, no entre políticos. Bajo la dirección del gobernador Shapiro, Pensilvania forma parte de una Alianza por la Libertad Reproductiva a nivel nacional para proteger el acceso al aborto y proteger a los proveedores de servicios de aborto. Los proveedores y pacientes de otros estados también están protegidos por el decreto de nuestro estado que garantiza que las pacientes de otros estados que soliciten servicios de aborto en Pensilvania puedan hacerlo sin temor a ser arrestadas o detenidas a pedido de otro estado.

Las pacientes que soliciten un aborto siempre estarán protegidas aquí en Pensilvania bajo la administración Shapiro-Davis, y usted cuenta con diversas opciones sobre cómo recibir la mejor atención y cómo pagarla. 

El aborto es legal en Pensilvania

El aborto sigue siendo seguro, accesible y legal en el estado. La decisión de la Corte Suprema de los EE. UU. que anuló Roe v. Wade no cambia el derecho de los residentes y no residentes a acceder a los servicios de aborto en Pensilvania. Según la ley de Pensilvania, los abortos son legales hasta el final de la semana23 de embarazo y pueden llevarse a cabo después de ese momento si la salud de la mujer embarazada está en peligro. Tanto los abortos quirúrgicos como los abortos farmacológicos siguen siendo legales en Pensilvania. Puede encontrar más información sobre la ley de aborto de Pensilvania aquí.

Aborto farmacológico

---

El aborto farmacológico suele conocerse como la “píldora abortiva” y suele ser una opción hasta las semanas 10 u 11 de embarazo. La píldora abortiva en general emplea dos fármacos, mifepristona y misoprostol, que suelen tomarse con 24 a 48 horas de diferencia. Puede tomar el medicamento en una clínica o en casa, y su proveedor de atención médica le dará instrucciones detalladas sobre cómo tomarlo.

Aborto quirúrgico en la clínica

---

El aborto en una clínica es una intervención médica que se lleva a cabo en una clínica médica u hospital. El tipo de intervención que necesitará depende de la etapa de su embarazo, las necesidades médicas y las preferencias médicas. 

Para obtener más información, consulte el sitio web del Departamento de Salud de Pensilvania.

Las jóvenes menores de 18 años requieren el consentimiento de los padres o la aprobación del tribunal a través de un procedimiento judicial de circunvalación para poder recibir un aborto en Pensilvania.

¿La decisión de Texas afectó el acceso al aborto?

El 7 de abril de 2023, un juez federal del Distrito Norte de Texas revocó la aprobación de la Administración Federal de Medicamentos del régimen de píldoras abortivas de mifepristona seguida de misoprostol, que tuvo vigencia durante décadas. Los abortos farmacológicos suelen emplear un régimen de dos pasos de mifepristona y misoprostol en clínicas de aborto, farmacias o en casa, luego de recibir los medicamentos por correo.

Incluso tras la sentencia, el aborto con medicamentos sigue siendo legal y está disponible en Pensilvania. Puede recibir un aborto farmacológico en una clínica autorizada. Su proveedor médico puede analizar la mejor opción para usted.

Buscar un proveedor

[link al mapa]

Muchos de los proveedores enumerados ofrecen atención de telesalud para servicios de aborto. Consulte su sitio web para obtener más detalles. Este mapa se actualizará con proveedores adicionales según corresponda.

Diseñar su plan

Si elige recibir un aborto, puede seguir estos pasos para encontrar un proveedor de atención médica adecuado para usted:

1. Use el buscador de servicios de aborto de Pensilvania para encontrar un proveedor cercano.
2. Comience a planificar cómo pagar un aborto y si necesita otros servicios, como transporte o cuidado de niños.
3. Después de un aborto, comuníquese con su proveedor médico si tiene inquietudes o preguntas sobre el cuidado posterior adecuado.

Formas de pagar

Cuenta con diversas opciones para ayudar a cubrir el costo de un aborto.

Seguro de salud privado

Algunos planes de seguro de salud privados cubren el costo de un aborto. Consulte con su proveedor para verificar la cobertura del seguro y los beneficios relacionados con el servicio de aborto.

Planes de seguro de Pensilvania

En Pensilvania, Medicaid (también conocido como Ayuda Médica) y los planes comprados a través de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio o Pennie, el mercado de intercambio de seguros de Pensilvania, no cubren el costo de un aborto, excepto en los casos en que existe peligro de vida de la mujer embarazada o si el embarazo es producto de una violación o una relación incestuosa.

Seguro médico de otro estado

Consulte con su plan de seguro para ver si cubre los servicios de salud reproductiva fuera de la red, como el aborto.

Ayuda para pagar los costos del aborto

Puede obtener ayuda para pagar un aborto, incluidos otros servicios, como transporte y alojamiento. Muchos proveedores y clínicas ofrecen pagos de escala móvil o costos reducidos. Si tiene problemas para pagar su servicio de aborto, puede hablar con su clínica sobre recibir apoyo financiero además del apoyo de las siguientes organizaciones:  

• Abortion Liberation Fund of PA: Ofrece asistencia financiera para residentes del sureste de Pensilvania (SEPA) o para quienes se someten a un aborto en SEPA.
• Western Pensilvania Fund for Choice: Ofrece asistencia financiera para aborto, alojamiento, traslado y asistencia para el cuidado de niños con una cita en Allegheny Reproductive Health Center.
• National Abortion Federation, o llame a su línea directa al 800-772-9100.
• National Network of Abortion Funds
• Fund for Choice de Planned Parenthood: Ofrece asistencia financiera directa a pacientes de Planned Parenthood que buscan servicios de aborto.

Otros servicios

Si necesita otros servicios, como apoyo lingüístico, ayuda con circunvalación judicial o contención emocional:

• The Women’s Centers Advocacy Center: Ofrece servicios de planificación, y apoyo financieroy logístico.
• Women’s Law Project: Ofrece derivaciones a proveedores y ayuda con circunvalación judicial.
• Reprocare: Ofrece derivaciones a proveedores, servicios de idiomas, servicios de doulas para abortos y apoyo emocional.
• All-Options: Ofrece consejería de pares, recursos para el embarazo y otros servicios de apoyo.
• Exhale Pro-Voice: Ofrece apoyo postaborto sin prejuicios por mensajería de texto
• Connect & Breathe: Ofrece apoyo postaborto sin prejuicios por teléfono
• Repro Legal Helpline: Ofrece una línea de asistencia confidencial para solicitar información o asesoramiento legal sobre las leyes en materia de aborto de su estado.

Descargo de responsabilidad: Este sitio web no proporciona asesoramiento jurídico ni médico. Su finalidad es únicamente proveer información.

在賓夕法尼亞州，您擁有選擇的權利

人工流產在賓夕法尼亞州（賓州）是合法的，無論您是賓州的居民，還是從其他州赴賓州尋求醫護。即便其他州或聯邦法院采取措施剝奪女性的生育自由，賓州的法律賦予女性對於自己身體的決定權—— 這是時任州檢察總長的夏匹洛(Shapiro) 州長一次又一次站上法庭抗爭的成果。

        現在，作為州長，他正努力擴大醫療護理覆蓋率，並確保生育健康醫護相關的決定由患者和醫生共同商定，而非由政治家決定。在夏匹洛(Shapiro) 州長的領導下，賓州是全國生育自由聯盟的一員，致力於保障人工流產服務的提供，並保護人工流產醫護提供方。醫護提供方及外州居民患者同時還受到我州行政令的保護，確保赴賓州尋求人工流產醫護的外州居民患者同樣得到保護，無需擔心因其他州的要求而被捕或拘留。

        在賓州尋求人工流產醫護服務的患者將始終受到夏匹洛-戴維斯(Shapiro Davis) 政府的保護——並且您有權選擇如何接受對於您最佳的護理，及如何支付醫護費用。

人工流產在賓夕法尼亞州系合法行為

人工流產在賓州繼續保持安全性、可獲取性、合法性。美國最高法院推翻羅訴韋德案的裁決並未改變本州居民及非本州居民在賓州獲得人工流產服務的權利。根據賓州的法律，在妊娠第 23 周結束前，人工流產系合法行為；而在此之後，當孕婦的健康受到威脅時，可進行合法人工流產。手術人工流產和藥物人工流產在賓州均仍然合法。如需了解賓州人工流產相關法律的更多信息，可點擊此處。

藥物人工流產

---

藥物人工流產通常被俗稱為“墮胎藥”，一般是妊娠最多至 10 周或 11 周期間採用的一種選擇。 墮胎藥通常採用兩種藥物，米非司酮（mifepristone）及米索前列醇（misoprostol） ，通常間隔 24至48 小時服用。 您可以在診所或家中服用藥物，您的醫護提供方會為您提供如何服用藥物的詳細指導。

臨床手術人工流產

---

臨床人工流產是在診所或醫院進行的一種醫療臨床操作。 您需要進行的手術類型取決於您的妊娠階段、醫療需求和醫療偏好。

如需瞭解更多資訊，請查詢賓夕法尼亞州衛生廳網站。

在賓夕法尼亞州，18 歲以下的年輕人必須獲父母同意，或通過未成年人流產監護者許可司法豁免（judicial bypass）程序獲法院批准，方可進行人工流產。

德克薩斯州的決定是否會影響人工流產的可獲取性？

2023 年 4 月 7 日，德克薩斯州北區的一名聯邦法官推翻了聯邦藥物管理局幾十年來對於先後服用米非司酮（mifepristone）及米索前列醇（misoprostol） 的藥物人工流產方案的批准。 藥物人工流產的療程通常分為兩步：先服用米非司酮（mifepristone） ，再服用米索前列醇（misoprostol）; 藥物通過人工流產診所、藥店，或郵寄獲得。

即使這項判決被裁定，藥物人工流產在賓夕法尼亞州仍然是合法的，可獲取的。 您可以在執業診所獲取藥物人工流產。 您的醫護服務提供者可以與您討論適合您的最佳方案。

查找人工流產醫護提供機構

[鏈接至地圖]

此處列出的許多醫護提供機構都可為人工流產服務提供遠程醫療預約。 請訪問他們的網站獲取詳細資訊。 此地圖將即時更新添加相關醫護提供機構。

制定您的計劃

如果您選擇進行人工流產，可以按照以下步驟尋找適合您的醫護提供機構：

• 使用賓州人工流產服務查找器搜索您附近的醫護提供機構。  
• 開始計劃如何支付人工流產費用，以及是否需要任何其他服務，例如交通或育兒。
• 人工流產後，如果您有任何關於適當後續護理的顧慮或疑問，請向您的醫護提供機構求助。

如何支付醫護費用

您有多種選擇以獲得人工流產費用支付援助。

私立醫療保險

一些私立醫療保險計劃覆蓋人工流產費用。請與您的保險提供商核對人工流產醫護相關的保險覆蓋範圍及補助。

賓夕法尼亞州保險計劃

在賓夕法尼亞州，醫療補助計劃(Medicaid)，又稱醫療援助(Medical Assistance)，及通過《平價醫療法案》或賓州醫療投保平台——Pennie購買的保險，不覆蓋人工流產費用；孕婦生命危急、遭受強奸，或近親亂倫的情況除外。

州外醫療保險

請查看您的保險，或向您的保險公司確認其是否覆蓋其合作機構範圍以外的醫護服務，諸如人工流產醫護。

人工流產費用支付援助

您可以獲取幫助您支付人工流產相關費用的援助，包括交通和住宿等其他服務。很多人工流產醫護提供機構和診所可提供按比例增減付款或降價優惠。如果您對於支付人工流產醫護費用有任何困難，可以與您就診的診所溝通爭取資金援助；此外，以下機構也提供相關資金支持：

• 賓州人工流產解放基金(Abortion Liberation Fund of PA)：為賓夕法尼亞州東南部的居民或前往賓州東南部進行人工流產者提供經濟援助
• 賓州西部選擇權基金(Western Pennsylvania Fund for Choice)：經阿勒格尼生育健康中心(Allegheny Reproductive Health Center) 預約，尋獲人工流產、住宿、交通及育兒相關經濟援助
• 全國人工流產聯合會(National Abortion Federation)，或致電熱線電話800-772-9100
• 全國人工流產基金社群(National Network of Abortion Funds)
• 生育選擇規劃基金(Planned Parenthood’s Fund for Choice)：為尋求人工流產醫護的“生育規劃” 項目 (Planned Parenthood)參與患者提供直接經濟援助。

其他服務

若您需要其他服務，例如語言支持、未成年人流產監護者許可司法豁免(judicial bypass)援助，或情緒支援：

• 婦女中心 (The Women’s Centers) ：為患者提供預約、後勤及資金相關支援;
• 婦女法律項目(Women’s Law Project)：為需要未成年人流產監護者許可司法豁免(judicial bypass) 的年輕人提供協助
• 生育關懷(Reprocare)：提供人工流產醫護機構介紹服務、語言服務、產婦陪護服務，及情感支持
• 全選項(All-Options)：提供朋輩心理輔導、妊娠資源，及其他支持
• 積極呼聲(Exhale Pro-Voice)：通過手機短信提供非評判性的人工流產後續支持
• 聯接與呼吸(Connect & Breathe)：提供非評判性的人工流產後續談話熱線服務
• 生育法律援助熱線 (Repro Legal Helpline)：通過保密求助熱線服務，為您提供您所在州的人工流產相關法律信息或建議

免責聲明：此網站不提供法律及醫療建議。僅旨在提供信息。